First, teaching.
Going quite as usual… not too exciting, but quite alright. Still interesting to note how my nice class is not too good at history (we are talking "Times Past," so I'm using some other subject matter in my teaching), and the 11th grade class, as usual, doesn't think highly of homework...
Language matters
Next up, went to Russian class.
That didn't take place because the teacher is sick. And there I was finally not playing sick again but trying to attend. As a colleague at school had said, teachers made the worst students. Oh my, maybe I should study languages and not for teaching... ;-
What did I hear from a small group of Latvian students while going there? Chinese.
As it turned out, one of them was a gal who is also in the student council, and supposed to help us (or organize a help session for us) exchange students, should there be any problems. And she just started studying Chinese… we had a little talk, obviously.
Then, went back for my next lecture. While waiting, who do I see, what do I hear?
What was apparently a Chinese delegation… we exchanged a view words in Chinese. Of course, the second thing they asked me was already something (I think concerning how long I had been studying Chinese) which I couldn't quite understand, let alone answer…
Still, if all that isn't a sign that I should sit down to studying that again!
Next up was the first of the concerts making up
Porta Pasaules Muzikas Festivals (Porta World Music Festival).
The second group,
The Shin from Georgia, was not as exciting for me, but it was interesting nonetheless.
First of all, it reminded me of language issues yet again:
The band leader explained a few things about the music - how it was "Georgian Cowboy's music" they had just played, for example - in Russian. So, yes, Russian expansionism whether under the czars or with the Soviet Union, was not a very good thing, but it did bring a lingua franca to many countries which are pretty diverse; and Russian continues or could continue to function as such.
The gigSecondly, the dancing you see from one (well, once, two) of them seems rather spasmodic, yet strangely reminiscent of Flamenco; one element of the music is a "vocal drumming" (dada dadi dadam, dada dadi dadam,…) like I only ever knew from Indian tabla drumming…
The first group(s) that played,
Dzelzs Vilks and
Forshpil really amazed me.
Forshpil is basically a Klezmer music ensemble (the singer even sings in Yiddish - as far as I could tell, anyway),
Dzelzs Vilks is rather oriented towards rock, the collaboration of the two is somehow familiar here and there - the singing and the wailing violin rather reminded me of Hungarian-Viennese music, for example, and Yiddish is just perfect for songs like those traditional to Vienna - and yet impossible to categorize.
I certainly wouldn't have said: Oh, yeah, of course, it's Latvian music ;-)
Looking forward to tomorrow:
Groupa from Sweden, and
Nakaira from Sicily.
And, it's definitely a small world, and a strange one, too:
At that lecture, a student told me she had heard the FM4 radio interview (accompanying text and pictures, in German,
here) with me, about studying in Riga, while she was in Vienna last week…
Normally, we sit next to each other; there, she suddenly heard about Riga while she, a Latvian, was in Vienna and recognized my, an Austrian in Riga's, voice… the first person to respond had already been a student from Germany now studying in Riga and staying at the student dorm across the street....
Labels: in Riga, language issues, music, small world, work as teacher